mautacgia

Tác Giả
NGUYỄN HY VỌNG

Bác sĩ Nguyễn Hy Vọng sanh năm 1932, tại Huế.
Tốt nghiệp Đại Học Y Khoa Sài-Gòn năm 1958. Đã hành nghề bác sĩ tại Miền Nam Việt-Nam và tại Hoa Kỳ từ ngày ra trường cho đến năm 1997.Cộng tác với cố học giả Đào Đăng Vĩ soạn Pháp Việt Đại Từ Điển (1952), Pháp Việt Tiểu Từ Điển (1954), Bách Khoa Từ Điển (phần danh từ khoa học, Volume A,B,C.) (1960). Bắt đầu nghiên cứu và soạn thảo Từ Điển Nguồn Gốc Tiếng Việt gồm khoảng 27 500 chữ (Vietnamese Cognatic Dictionary) từ năm 1981. Đang sửa soạn xuất bản đĩa CD và sách giấy. Hiện tác giả đang cư ngụ tại Tustin, California, USA.

NHỮNG NẺO ĐƯỜNG TIẾNG VIỆT
&

TỪ ĐIỂN NGUỒN GỐC TIẾNG VIỆT

của BS Nguyễn Hy Vọng

Nguồn hình : Vương Huê (tiengnoinguoivietquocgia.com)

Hai tác phẩm TỪ ĐIỂN NGUỒN GỐC TIẾNG VIỆT và NHỮNG NẺO ĐƯỜNG TIẾNG VIỆT của Bác sĩ Nguyễn Hy Vọng đã được ra mắt ngày 31 tháng 5 năm 2014 tại Little Saigon, miền Nam California.

Các tác phẩm này đã được Bác sĩ Nguyễn Hy Vọng đầu tư vào rất nhiều công sức và tâm trí từ 30 năm nay. Quyển Những Nẻo Đường Tiếng Việt dầy 368 trang, khổ standard 5.5” x 8.5”, in xong năm 2013, riêng bộ Từ Điển Nguồn Gốc Tiếng Việt khổ 8” x 10” gồm 3 quyển với số trang tổng cộng trên 2200 là một công trình lớn lao về lãnh vực văn hoá và ngành khoa học nhân văn thế giới, in xong năm 2014.

(Hoàng Thụy Văn : http://tiengnoinguoivietquocgia.com/?p=2660 )

****

BS Nguyễn Hy Vọng nghiên cứu và soạn thảo cuốn Tự Điển này trong hơn 31 năm. Cuốn Tự Điển dày 2.300 trang nặng 16 lbs (7 kg) có 250.000 chữ đồng nguyên với mỗi chữ tiếng Việt của 57 ngôn ngữ quanh vùng Đông Nam Á. BS Nguyễn Hy Vọng đã tự tay viết mỗi chữ đồng nguyên này, rồi scan, size và paste vào bên cạnh (nhờ thế BS Nguyễn Hy Vọng tự học, đã hiểu, đọc và viết 57 ngôn ngữ này). Vì con số đã nêu ra ở trên mà không có một nhà in nào có thể có 57 loại chữ ngoài tiếng Việt, Anh, Pháp để thực hiện được. Và nếu làm được thì cuốn tự điển này quá dày và nặng - không thực tế. Cho nên BS Nguyễn Hy Vọng đã cho vào một DVD, nhẹ nhàng, tiện lợi trong việc tra cứu. Ngoài 2.300 trang tự điển, có thêm 1.000 trang tài liệu như hình ảnh, bản đồ, nơi chốn ... làm ra tiếng Việt cũng được thêm vào phần cuối của cuốn Tự Điển. Kèm theo với DVD Tự Điển này, sẽ có một cuốn sách Những Nẻo Đường Tiếng Việt hướng dẫn (các bạn đã đọc vài bài trong sách này những ngày vừa qua), sách dày 504 trang.

Trong khi chờ cuốn Tự Điển đến với chúng ta, các bạn muốn tìm hiểu thêm về công trình nghiên cứu liên quan đến nguồn gốc tiếng Việt, xin vào link dưới đây. Hoặc có những tò mò về ngôn ngữ như tìm hiểu những từ đôi như sạch sẽ, đẹp đẽ, bát (phố) v.v.. Vào cuốn Tự Điển trong attach đính kèm.

Thân mến,

Hy-Văn

( trích từ e-group quochoc-dongkhanh)

****

Chú thêm của a2a :

Xin vào link sau đây để biết thêm về tác giả Nguyễn Hy Vọng, đồng thời để đọc những bài viết về tiếng Việt của tác giả cũng như mở tự điển nguồn gốc tiếng Việt online :

http://www.gio-o.com/NguyenHyVong.html

http://www.gio-o.com/NguyenHyVong/nguyenhyvongvanA.html

Giới thiệu Từ Điển Nguồn Gốc Tiếng Việt

****

A2a kính mời đọc vài bài tản mạn của tác giả, BS Nguyễn Hy Vọng, được luân lưu trong e-group quochoc-dongkhanh :

1. Chỗ đứng của tiếng Việt trong thế giới .

2. Cái ngạo nghễ của tiếng Việt .

Nguồn:http://www.art2all.net/sinhhoat/nguyenhyvong/nguyenhyvong_rms_sj.htm

THƯ MỤC

STT	Tác Phẩm (bấm vào đề tài để đọc tiếp)	Tác Giả
1	Tinh Thần Đặc Biệt Tiếng Việt	Nguyễn Hy Vọng
2	Tết Là Gì?	Nguyễn Hy Vọng
3	Khoa Học Dẫn Đến Thiên Chúa	Nguyễn Hy Vọng
4	Những Lý Thú Bất Ngờ Khi Tìm Hiểu Tiếng Việt và ...	Nguyễn Hy Vọng
5	Những Nẻo Đường Tiếng Việt	Nguyễn Hy Vọng
6